Dans quelques jours maintenant va avoir lieu Shavouot, inutile de préciser encore une fois que cela va être une grande première pour moi.

Quelles sont les nouvelles cette semaine?

Premièrement, je voudrais vraiment vous dire que pour moi Israël est la terre des Miracles. Mon amour pour ce pays se renforce jour après jour. J'ai du mal à croire que presque un an déjà s'est écoulé depuis mon alyah.

Je n'ai pas de raison particulière d'écrire ce billet juste vous tenir un peu au courant. J'ai reçu la lettre de l'université, elle est restée une heure à me regarder avant que je ne me décide à l'ouvrir. Mesdames et Messieurs il ne faut jamais désespérer! J'ai réussi l'examen d'anglais! Mon niveau a été jugé "avancé" et "progressif". Il ne me reste plus maintenant "qu'à" réussir l'examen Yael le 3 juillet.

Cette semaine, plusieurs personnes différentes m'ont fait la remarque que je parlais bien l'hébreu et surtout sans accent. Alors je voudrais vous dire quelque chose de particulier. Parfois, on peut être saisi par la lassitude voire le dégout. On aimerait qu'une seule chose: des vacances. En plus de la difficulté de reconstruire sa vie dans un autre pays il faut en apprendre la langue. A la longue ça lasse: racines des verbes, vocabulaire, expressions.. on voudrait juste que tout s'arrête. Moi aussi, j'ai eu cette période j'en ai même fais part à ma professeur et puis.. la crise doit prendre fin. Israël vaut bien des sacrifices et lorsque quelqu'un vous dit ensuite que vous parlez bien et sans accent français je vous assure que cela met du baume au cœur.

Malheureusement, cette semaine en plus de blessés nous avons à déplorer la perte d'Amnon Rozenberg, 51 ans, tué hier par un un obus de mortier. Des centaines d'habitants du kibboutz ont assisté à l'enterrement. Jusqu'à quand?

La gay pride s'est déroulée aujourd'hui dans les rues de Tel Aviv. Malgré de nombreuses tentatives afin de l'annuler elle a eu lieu. Que va t-il se passer pour Jérusalem? Qui va finir par obtenir gain de cause? C'est une histoire à suivre.

Pour finir sur une note plus légère, mercredi le sénateur Obama, qui a gagné sa place en tant que candidat démocrate à l'investiture présidentielle, a exprimé son soutien à Israel. Obama a affirmé lors son discours que dans le cadre de tout accord de paix l'Etat d'Israël doit conserver son caractère juif. "Jérusalem restera la capitale indivisible d'Israël", a t-il insisté. "La sécurité d'Israël est sacrée et ne peut être soumise à des négociations. Nous ne forcerons pas Israël à parler avec ses ennemis." Aurions nous un nouvel ami?

Je vous souhaite de passer de bonnes fêtes de Shavouot, qui je le rappelle symbolise les moissons et le don de la torah au Sinai. La tradition veut que les Juifs consomment des produits à base de lait durant la fête de Shavouot, en référence au “pays de lait et de miel” décrit dans la Torah. En Israël, on mange des mets au lait toute l’année et encore plus la semaine de Shavouot, notamment le fameux gâteau au fromage qui est devenu le symbole culinaire de la fête.

Je vous retrouve la semaine prochaine. Shabbat shalom et Hag Sameah.

Après l'effort, vient le réconfort. Aujourd'hui, à ma miHlala était organisé Yom Astudent (Journée de l'étudiant) et dans la foulée Yom PatouaH (Journée Portes Ouvertes). En quoi cela a t il consisté?

En une journée qui n'a jamais été vu dans les universités françaises!! De multiples stands ont été installé: barbecue, glaces, fontaine de chocolat, bijouteries, ventes de vêtements et aussi "rodéo-land" (vous savez le taureau où on se tient qu'à une main), les sauts sur trampolines, tirs à l'arc, scène pour concerts (et humoristes) mais encore baby foot, billard, ping-pong et j'en oublie.

Pourquoi aujourd'hui? Après une dure année, les charmants étudiants de ma miHlala ont fini les cours et vont passer leurs examens. Même si les étudiants de TAKA (programme d'intégration universitaire) dont je fais partie étudieront jusqu'au début du mois d'août, le reste va se trouver en vacances.

Ce fut une excellente journée surtout dans l'optique où j'ai bien profité du baby foot, mais n'oublions pas que ce n'est pas seulement le but. Il est toujours intéressant de visiter notre futur lieu d'études. Aimer le cadre de vie dans lequel nous évoluons est toujours un plus.

Deux évènements à noter:

- Tsahal fête aujourd'hui ses soixante ans. Le chef d'état-major a déclaré que l'armée continuera à l'avenir « de défendre le pays et ses citoyens »

- Nous sommes à la veille de Yom Yeroushalayim qui célèbre les 41 ans de la réunification de Jérusalem.

En seulement quelques minutes la bulle a éclaté. Il aura fallu dix mois pour que je sois jetée dans le grand bain sans aucune bouée de sauvetage. Connaissez vous l'impression de perdre pieds? Vous êtes tétanisés, incapables de bouger, ni même de réfléchir.. Il aura fallu dix mois pour que je perde mon identité d'ola Hadacha. Plus de madreHa ("personne devant nous aider"), plus d'autres olim avec nous, plus de cocon protecteur.

J'ai passé vendredi un mifran (examen) d'anglais d'entrée à l'université. Vous ne le savez sans doute pas mais je me suis inscrite en littérature anglaise et française afin de devenir traductrice voire interprète. Condition sine qua non réussir l'examen Yael (déterminant le niveau d'hébreu) au mois de juillet et ce fameux mifran d'anglais. J'aurais aimé pouvoir vous dire que le plus dur fut de trouver la salle, malheureusement non. Il m'a fallu quand même courir pour trouver la bonne entrée (plus de 10 portails éloignés les uns des autres), puis le bon binyan (immeuble), et enfin la bonne salle d'examen. Une fois placée devant ma copie ce fut le gros trou noir. Effectivement l'oulpan ne nous prépare pas à ça. Remplir les bonnes cases avec les bonnes données, ne surtout pas se tromper pour éviter les pertes de copie. Enfin l'examen proprement dit. Quel choc! Passons les détails peu glorieux, disons simplement que je ne veux pas recevoir les résultats. Et enfin aujourd'hui, premier essai dans un vrai cours en hébreu: Guérillas et terreur. Que vous dire? Pour tout avouer j'étais perdue.

Même si je conseille l'alyah à un jeune âge il ne faut pas oublier qu'étudier dans une langue étrangère est extrêmement difficile. Il faut savoir faire le bon choix selon nos capacités. A moins de ne prendre une année supplémentaire nous avons au maximum un an de préparation aux études universitaires via les oulpanim, meHinot...

Tôt ou tard la bulle éclate, nous devenons des israéliens à part entière, l'excuse de l'olé Hadach ne fonctionne plus. Les études sont un sujet beaucoup trop important pour qu'on le prenne à la légère. Le seul conseil que je pourrais vous donner est: Avant de monter en Israël prenez en considération toutes les options qui s'offrent à vous. Réfléchissez bien à votre avenir.

Le ciel bleu, le soleil brillant, les oiseaux qui chantent resteront mais votre avenir se trouve dans les études. La question est où? France ou Israël?

60 ans d’existence. 60 ans de non existence.

De quel que côté que l’on se place il est difficile de ne pas avoir d’opinion sur Israël. Pour certains son indépendance est légitime, pour d’autres il ne s’agit que d’une entité sioniste qu’il faudrait exterminer, pour le reste c'est un pays dont on parle énormément aux informations. A tort ou à raison?

Quoi qu’il en soit, et malgré les nombreuses épreuves qu’Israël a et continue de traverser, mercredi soir à 20h a sonné l’heure officielle de l’ouverture des festivités. Israël à séché ses larmes pour entrer dans la liesse générale. Je ne ferais pas l’apologie de ce pays ni même son procès. Je vous prierais donc d’éviter les mails désagréables car jamais je ne me suis posée en tant que quelconque juge. Je ne suis là que pour partager mes joies et éventuelles peines en tant qu’ola hadacha.

Pour moi c’est très simple : quiconque aurait encore des doutes concernant sa place en Israël après y avoir passer un Yom Atsmaout (jour de l’Indépendance) devrait rentrer chez lui. Ce fut la première fois pour moi d’être ici en un tel jour. J’avais l’habitude du Parc des Congrès (ou l’autre salle je ne sais plus). Inutile de préciser quelles différences il y a. Je suis restée sur Ashdod mercredi soir, plusieurs concerts avaient lieu ainsi que le spectacle de feux d’artifices. Comme j’habite à la City (quartier en plein centre de l'animation), les rues principales sont situées en bas de chez moi, je n’avais qu’à descendre et traverser la rue. Alors petit conseil pour ceux qui ne connaissent pas les coutumes d’ici : munissez vous de bombes à mousse ! Les rues symbolisent le champs de bataille, il n’y a aucun âge requis et surtout ne vous laissez pas abuser par les mères de famille. Tout le monde est susceptible d’être attaqué mais surtout d’attaquer. Les feux d’artifices sur fond musical ont duré au bas mot 15 minutes, les concerts ainsi que les multiples stands (nourriture, jeux…) n’avaient pas d’heure de fermeture ; du moins j’étais déjà dans mon lit depuis longtemps ! Un seul mot pour ma ville : Merci c’était magnifique !

Le lendemain direction Tel Aviv. Vers 10h les tayasssim (parachutistes) ont ouvert le bal. Puis quelques heures plus tard le vrai spectacle a commencé. Aucun mot ne pourrait décrire ce que j’ai vu, il faudrait juste que vous puissiez regarder les vidéos, j’aurais trop peur de minimiser ce qui s’est passé. La flotte maritime dont un sous marin, les hélicoptères, les figures orchestrées par les avions militaires, les tayassim à nouveau et j’en passe des meilleurs ! Pas un seul instant de répit ! Je le clame haut et fort j’en ai eu les larmes aux yeux. C’était l’apothéose de mon amour pour Israël. J’ai le sentiment que je ne remettrais pas les pieds en France avant un long moment.

Pour résumer, j’ai passé deux jours incroyables et indéfinissables, j’ai ma place ici. Israël je t’aime n’est pas seulement un cri du cœur mais une réalité.

60 ans de batailles. 60 ans de victoires.

Une minute hier soir, deux minutes ce matin. Trois minutes de silences ont été observées dans tout Israël. Nous commémorons aujourd'hui Yom Azikaron (journée de la mémoire). Nous nous souvenons de ces milliers de soldats morts pour rien. Rien, en êtes vous vraiment sûrs ? Lorsque vous parlez à leurs parents ils vous disent qu’ils "préfèrent" que leurs enfants soient morts pour défendre nos frontières plutôt que de maladies. Pendant 24 heures le pays sera en deuil.

J’ai assisté à un tekes (cérémonie) ce matin. Non pas par obligation mais par choix. D'ailleurs la majorité de mes camarades de ma mihlala (mon école) sont rentrés chez eux. Pas moi. J'ai voulu faire le kavod (respect) à tous ceux qui sont morts pour que je puisse continuer à vivre ici. Il faut arrêter de croire que c'est une évidence ce que Tsahal (armée de défense d'Israël) fait pour nous. J'ai été déçu voire même dégouté de me rendre compte que le respect n'a pas été rendu. Cependant, le libre arbitre est le propre de l'homme non?

Nous avons entendu les noms de tous les soldats tués qui ont étudié dans l’école où j’étais ce matin. Nous avons écouté des discours prononcés par des adolescents. Moyenne d'âge de ces soldats? Le mien. 21 ans. Certains étaient mariés, avaient des enfants ou pire, si je puis dire, étaient sur le point de se marier. Tout était empreint de tristesse, cela aurait pu être votre nom, celui de mes frères, voire de mes amis. C’est étrange de se dire qu’ici c’est une évidence de ne pas avoir de vie pendant 3 ans.

Avoir 18 ans à Paris, Londres, Stockholm, Barcelone c’est de se dire « je suis majeur j’ai le droit d’aller en boite, boire de l’alcool ».
Avoir 18 ans à Ashdod, Tel Aviv, Jérusalem est synonyme d’uniformes kaki.

Faire son alyah signifie que vous allez devoir faire l’armée. Il se peut que vous en soyez exempté à cause de votre âge mais je parle ici des plus jeunes olim hadachim. Que se soit vous ou vos enfants plus tard l’armée israélienne est une obligation. Il se peut aussi qu’on voie cela comme un service rendu à notre pays. Quoi qu’il en soit l’armée est indissociable de notre pays. C’est un pays jeune et en proie à de constantes menaces. Nous nous devons de nous protéger et de le protéger.

22 437 personnes ont été tuées pendant les guerres.
1 634 civils ont été assassinés par des terroristes palestiniens lors d’attentats.


Israël. Un pays. Un idéal. Un souffle de vie.

Que D’ protège tous les enfants d’Israël, tous nos hayalim.

Ce mercredi soir, les Israéliens marqueront un temps d’arrêt pour se souvenir dans le recueillement de la Shoah.

Cette année, le thème choisi est le lien entre les rescapés de la Shoah et l'Etat d'Israël sous le slogan :"Et tu choisiras la vie".

Partout dans le monde le peuple juif s'apprête à commémorer cet atroce évènement. Dès ce soir et tout au long de la journée de demain des tekesim (cérémonies) seront organisés. Les drapeaux israéliens seront en berne et tous les lieux de divertissement seront fermés en Israël. Demain, à 10 heures, une sirène retentira dans tout le pays pendant deux minutes afin de se recueillir en souvenir des victimes.

Je vous avouerais franchement, et sans honte, que parfois j'ai ressenti de la lassitude. Depuis toute petite que se soit à l'école, en famille voire dans les institutions juives on m'en a parlé jusqu'à ce que ça en devienne une obsession. Je ne renie pas l'atrocité de cette extermination et je suis sûre que jusqu'à la fin de mes jours je vivrais avec cette sensation que le Monde a cessé d'en être un pendant plus de six ans. Cependant à force d'en parler, de voir tous les films, lire tous les livres la lassitude prend le pas sur la peine. Lorsque j'étais en France Yom ashoah n'était rien de plus qu'une date sur le calendrier hébraïque, je me contentais d'allumer une veilleuse. Et puis j'ai fais mon alyah. Tout a changé.

Vous ne considérez plus les choses de la même façon lorsque vous assistez à un tekes en Israël. Vous n'êtes plus en Diaspora, vous êtes en famille. Vous contemplez l'horreur droit dans les yeux mais avec quelqu'un à qui tenir la main.

En hébreu, nous disons lissloaH aval lo lichcoaH (pardonner mais ne pas oublier).

Nous n'oublions pas ces millions de juifs, leur mémoire est et sera toujours conservée. Mais nous n'oublions pas non plus les autres Shohot, ces millions de rwandais, arméniens.. qui ont été exterminé. Cette année je vois les choses différemment peut être ce dû à mon alyah, peut être ai je simplement mûris, quoi qu'il en soit je choisirais la vie.

Une bonne intégration passe par la lecture intensive et si possible la bonne compréhension des textes en hébreu. Donc voici une grossière traduction, ne me jetez pas de pierres s'il vous plait, d'un court texte que j'ai trouvé dans un journal il y a quelque temps de ça.

Si j'étais Palestinienne je vivrais de l'autre côté du mur
Si j'étais Palestinienne je serais en Diaspora
Si j'étais Palestinienne j'aurais une idéologie différente
Si j'étais Palestinienne mon paraître reflèterait mon être intérieur
Si j'étais Palestinienne mon éducation serait bercée par le joug oriental
Si j'étais Palestinienne ma vie serait difficile
Si j'étais Palestinienne je ne prononcerais pas le nom Israël
Si j'étais Palestinienne je serais fière d'avoir un fils martyre

Au revoir Le Monde, Marianne, le Parisien bonjour Yediot aHaronot, 24 chaot, Ayom etc.. Je rassure les personnes inquiètes vis à vis de leur hébreu, non je ne vise personne, même après des années il est difficile de rentrer dans l'esprit d'un livre voire un journal. Mais j'utilise à bon escient le terme difficile et non impossible. La clé de la réussite est la persévérance, ne jamais abandonner un objectif. Lisez que se soit un paragraphe, un article de journal, un chapitre. Il ne faut jamais choisir la facilité, même si c'est le chemin le plus évident, si vous voulez pouvoir un jour être fier de vous déclarer israélien commencez dès maintenant.

1er Pessah passé en Israël !

Ici, on ressent tellement plus les fêtes, leurs significations, leurs importances… Alors qu’en France je me contentais d’attendre la fin des prières, je me suis amusée lors du seul Erev Pessah (eh oui israélienne maintenant!). Bataille de chansons françaises contre israéliennes après les prières, dans les magasins on vous souhaite Hag Sameah, les personnes semblent plus joyeuses, vous parlent, les décorations sont de sorties. Enfin, pour ces dernières je n’oublie pas qu’il y a surtout Yom Haatzmaout (Jour de l'Indépendance) dans quelques semaines.

Aucune comparaison n’est possible, aucun mot ne saurait décrire la joie qui inonde mon cœur lorsque je passe les fêtes juives en Israël. Idéalisation d’une jeune femme aveugle aux problèmes du pays ? Non, tout simplement de l’amour. Et je dois dire qu’après 9 mois vécus en Israël je ressens toujours un amour profond pour notre pays. Je ne ferme pas les yeux sur l’injustice, les problèmes de société ou « pire » les mauvais caractères des habitants mais se plaindre constamment n’est jamais source de bonheur. Au contraire cela renforce nos idées noires tout en ne faisant pas avancer les choses.

Ce qu’il y a de plus amusant, ici, est de manger dans un restaurant et de voir arriver à la place des traditionnelles pitotes des galettes ! Dans tous les cas je vous souhaite Hag Sameah je vous retrouve à la plage mais surtout faites attention cette semaine la canicule s’abat sur Israël !

Non, ce n'est pas la durée de mon manque de mise à jours mais le temps qu'il m'aura fallu avant d'aller voir un médecin ici en Israël. Le système est différent. En France, vous avez un médecin de famille, vous le payez puis après un certain délai vous êtes remboursés. De même pour un spécialiste vous avancez l'argent puis vous attendez le remboursement.

J'ai été voir un généraliste et un spécialiste. La solution de facilité serait de les prendre francophones mais je n'aime pas la facilité. Cela dit soyons sérieux une minute, dans le cas où vous êtes amenés à être suivi pour de sérieux problèmes médicaux autant qu'il vous comprenne. Donc après être passé par la MéouHedet (mon choix parmi toute les assurances maladies) où j'ai pris rendez vous je suis allée voir mes médecins. Déjà il faut savoir, que vous êtes sectorisés donc suivant où vous habitez vous avez une liste de médecins au choix.

Mon généraliste parlait français donc je n'ai pas eu de mal bien entendu. Il ne prend pas de rendez vous donc c'est au petit bonheur la chance: ou il y a du monde ou non.

Mon spécialiste parlait hébreu et russe, mmmh comme la plupart des Ashdodiens mais chut je n'ai rien dis, donc ce fut plus difficile de se faire comprendre. A l'oulpan ou dans la rue nous apprenons du vocabulaire nécessaire mais pas dans toute les situations. Donc sauf si vous êtes amenés à consulter votre cardiologue, gynécologue et je ne sais quoi d'autre régulièrement je reviens à mon conseil de toujours: les fiches de vocabulaire.

Sinon la différence est qu'ici on ne paye pas les médecins du moins pas ceux que j'ai vu ;-) on m'a expliqué que c'est parce qu'on paye tous les mois l'assurance maladie, assez cher d'ailleurs. A la pharmacie c'est comme en France: carte de la méhouHedet, ordonnance et...argent.

Pour beaucoup d'entre vous, vous n'avez pas compris pourquoi je me sentais aussi mal en France et pourquoi je voulais tant partir en Israel. Vous ne compreniez pas plus pourquoi je m'insurgeais contre les articles de journaux souvent subjectifs jusqu'au jour où j'ai arrêté d'en parler vu le peu de réactions que je récoltais.

Depuis que je suis ici je regarde aussi souvent que possible les informations françaises, je télécharge le Monde et je suis toujours inscrite à la version internet du 20 minutes. Voici ce que j'ai lu ce matin:

"Riposte d’Israël après un tir de roquettes

Onze Palestiniens dont quatre activistes du Hamas et deux enfants sont morts au cours de raids israéliens sur le territoire palestinien, hier. Les incursions sont intervenues au lendemain de la mort d’un Israélien, due à un tir de roquettes. « Le Hamas [au pouvoir à Gaza depuis son coup de force contre le Fatah du président Abbas] est responsable de la dégradation de la situation et en assumera les conséquences », a dénoncé le ministre israélien de la Défense, Ehoud Barak. Ce dernier a brandi, hier, la menace d’une opération terrestre de grande envergure"

J'aimerais ajouter quelque chose, bien sûr cela me fait de la peine d'entendre que des enfants sont morts, mais ce que je ne comprends absolument pas c'est l'oubli de données importantes! Hier, donc jeudi le jour après la mort d'un israélien à la miHlala (école pour simplifier) de Sderot, l'armée israélienne a riposté mais pas seulement eux! Une trentaine de kassamim (missiles) ont été envoyé à Sdérot et Ashkelon. Ashkelon, ville où j'habite! Alors quand je lis ce genre de lignes dans un journal lu par des millions de personnes j'en ai marre !!! Pourquoi ne pas parler de la terreur des israéliens? Où est passé l'article larmoyant, dont on a l'habitude dès qu'on touche à un enfant palestinien, lorsque Osher Touitou âgé de seulement 8 ans a perdu sa jambe il y a de cela 3 semaines à cause d'une roquette! Pourquoi ne dit on pas de l'israélien mort mercredi qu'il laisse une femme et 4 enfants? Pourquoi j'ai le sentiment qu'un fossé se creuse entre vous, amis de France, et moi habitant en Israel car vous ne comprenez pas que je ressens de l'injustice. Pourquoi dans l'article il n'est pas écrit qu'il y a eu des blessés israéliens? Pourquoi ne dit on pas que mercredi un des innombrables kassamims qui tombent a atterri dans la cour de Barzilai Center, l'hôpital d'Ashkelon? Cela ne fait il pas assez vendre?

Alors oui les palestiniens sont opressés, oui ce sont les gentils petits pauvres pour vous mais pensez aussi à nous!! Hier, en plein examen j'entendais les kassamim tombés juste derrière mon école, notre directrice est venue nous chercher pour nous prévenir du danger de rester dehors et nous dire qu'on pouvait se réfugier au moadon, c'est à dire une pièce sécurisée. Je ne pensais qu'à une seule chose: Est ce que mon oncle qui travaille à Ashkelon allait bien.

Je sais pertinemment qu'un journaliste ne peut s'empêcher de laisser ses émotions parlées, que l'objectivité est une très jolie idée mais comme toutes les idées c'est difficile à mettre en pratique. Ne nous, rectification ne me, laissez pas tomber. Ne laissons pas ce fossé se creuser entre nous. Essayez de me comprendre. Essayez de comprendre ce qui a pu se passer pour qu'une jeune fille de 20 ans ait décidé de partir, si ce n'est fuir, la France le pays des Droits de l'Homme.

Mais ne vous inquiétez pas tout va bien, je me sens enfin chez moi ici au côté de ma famille..

ps: Sur la photo on voit notre directrice Aliska, celle qui est venue nous parler