Fin d'année

Hier, devant la bibliothèque de mon université, avaient lieux les préparatifs d’un tekes. J’étais toute étonnée, j’ai réfléchi quelques minutes afin de savoir si je n’avais pas oublié une cérémonie importante et puis j’ai compris et j’ai eu un grand sourire mêlé d’une pointe d’envie. J’avais devant les yeux la future scène de remise des diplômes pour le «doctorat lé philosopha» (doctorat de philosophie), des centaines de chaises, des étales de boissons, la sécurité du campus etc. Allez plus que deux ans et je serais assise là bas avec mes amis, le fameux chapeau noir des diplômés sur la tête et la fierté jusqu’au bout des ongles.

Arrivé à la fin de sa première année en Israël un olé hadach est confronté à plusieurs choix concernant le ptor (exemption) d’hébreu. J’espère que vous savez maintenant que si vous ne réussissez pas à atteindre ce ptor vous ne recevrez pas votre diplôme, c’est donnant donnant ! Parlons de ce que je sais, au TAU, vous devez avoir votre ptor avant la fin de votre troisième semestre, sinon vous allez au devant des soucis. Donc placé devant cette situation vous avez plusieurs choix.

Le premier étant de ne pas commencer vos études tant que vous ne possédez pas ce ptor, ce que je déconseille vivement car c’est une perte de temps inutile, sauf si vraiment vous l’obtenez du premier coup.

Le second, consiste à continuer l’oulpan tout en suivant vos études, cependant il faut un grand sérieux et une assiduité exemplaire en effet vous devez suivre tous les cours d’oulpan sans exception. Généralement ils ont lieu du dimanche au jeudi de 8h à 10h afin de ne pas interférer avec les études, le problème étant qu’il faut avoir la volonté de se lever tous les matins même si vous n’étudiez pas votre cursus normal. De plus les cours ont lieu, je parle toujours du TAU, au centre d’études hébraïques c'est-à-dire devant le canyon de Ramat Aviv à quelques minutes de l’université donc pour ceux qui habitent en dehors de la ville cela peut arriver jusqu’à deux heures de transport pour seulement deux heures de cours.

Il existe aussi le choix d’étudier l’hébreu par vous-même (comme moi) mais cela demande une grande volonté. Vous vous devez d’apprendre dans des livres que vous pouvez acheter dans des librairies spécialisées, je conseille particulièrement la librairie de ma fac, le Dyonon, qui possède un vaste espace consacré à l’hébreu. Afin de vous tenir au courant de vos améliorations, repassez autant que possible l’examen Yael (cf le billet « Examens pré-universitaire ») ainsi que l’examen propre au TAU où il « suffit » d’obtenir 80 et à vous le ptor ! Il n’est pas impossible d’y arriver avec beaucoup de volonté et de travail.

A ces deux dernières options ajoutez le fait que vous pouvez suivre l’oulpan Kaits (oulpan d’été) qui dure généralement de début août à mi-septembre. Cet été l’oulpan de TAU aura lieu du 2 août au 17 septembre, mais il coûte extrêmement cher, 5000 shekels pour 180 heures de cours.


Réfléchissez bien à vos options avant d’entamer vos études il serait regrettable que vous vous retrouviez coincé en quatrième année à l’oulpan alors que vous pourriez être en toar chéni (master). Bien sûr tous ces renseignements ne vous dispensent pas d’une conversation avec votre madreha ou le Minael Astudentim.


Une dernière petite information, la semaine du livre hébreu a commencé mercredi, profitez en. Il s’agit selon le Yediot Aharonot, de « vacances les plus israéliennes », vacances pour les éditeurs, poètes, écrivains mais surtout pour nous lecteurs ! Un siècle seulement a passé depuis le réveil de la langue hébraïque et pourtant notre littérature regorge déjà de grands écrivains divers.